اخر أخبار سامي يوسف , يومياً كل جديد أول بأول :)

الآن مع الترجمة العربية

صور كواليس Make Me Strong


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

يسلموو انشودة موضوع رائع

شكرا لك على الجهود الرائعة

سلمت يمناكِ

يسلموو أنشودة

يعطيكِ العافيـة

مشكوووره
بوركت

بيان رسمي من شركة إي.تي.ام انترناشونال :تأجيل حفلة سامي يوسف في الأردن ..

أجلت شركة إي.تي.ام الدولية حفل سامي يوسف الذي كان من لمفترض
أن يقام يومي الخميس و الجمعة في العاصمة الأردنية عمان من شهر سبتمبر الجاري..
فقد تم ذلك من أجل التركيز على جمع الأموال لدعم جهود الإغاثة في باكستان..
و بما أن سامي يوسف حالياً مشغول مع المؤسسة الخيرية الدولية التي ترعاها الأمم المتحدة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
و التي تعمل و تسعى إلى إغاثة ضحايا المناطق المنكوبة جراء الكوارث الطبيعية
. . و على الرغم من أن سامي يوسف كان متشوق جداً لزيارة الأردن،
فالمتطالبات المهمة و المفاجأة التي لا يمكن التنبؤ بها ،.
قد أدت إلى تأجيل هذا الحفل إلى وقت آخر..
سامي يوسف يأمل بزيارة الأردن في أقرب وقت ممكن،
و شركة إي.تي.ام انترناشوينال ستعلن عن المواعيد الجديدة لهذا الحفل قريباً

يسلموو ع الخبريه اختي انشودة

كلمات البوم Wherever You Are

Wherever You Are
My best times
Were when I felt close to you
But everything fell apart
The moment I strayed from you
In each smile
In every single sigh
Every minute detail
Traces of you are found there
Wherever you are I'll find you
Cause you're the one I turn to
Wherever you be I'll be with you
Cause you're the one my heart is to
I need you
To see your smile
I would pass every trial
Desperately I await
For the day when I'm by your side
Wherever you are I'll find you
Cause you're the one I turn to
Wherever you are I'll follow you
Cause you're the one I turn to
Wherever you be I'll be with you
Cause you're the one my love is to
My love is to
Wherever you may be
I'll follow till I see
In my heart you will be
Your love is all I need
In every single smile
Every single sigh
Every minute detail
Traces of you are there
Wherever you may be
I will search till we meet
In my heart you will be
Your love is all I need
Wherever you may be
Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf


الترجمة

أينما كنت

أفضل الأوقات بلدي
وعندما شعرت بالقرب منك
ولكن انهار كل شيء
لحظة كنت أنا من ضل

في كل ابتسامة
في كل واحدة تنفس الصعداء
كل التفاصيل الدقيقة
هي العثور على آثار كنت هناك

أينما كنت سوف تجد لك
السبب كنت واحدة وأنا أنتقل إلى
أينما تكون سأكون معك
السبب أنت واحد هو قلبي
ولست بحاجة لكم

لرؤية ابتسامتك
وأود أن تمر كل محاكمة
أمس وأنا في انتظار
لليوم عندما أكون بجانبك

أينما كنت سوف تجد لك
السبب كنت واحدة وأنا أنتقل إلى
أينما كنت أنا متابعة لكم
السبب كنت واحدة وأنا أنتقل إلى
أينما تكون سأكون معك
السبب أنت واحد هو حبي
حبي ل

أينما قد تكون
انا اتبع حتى أرى
في قلبي سوف تكون
حبك هو كل ما أريد

في كل ابتسامة واحدة
كل واحد تنفس الصعداء
كل التفاصيل الدقيقة
آثار كنت هناك

أينما قد تكون
سوف أقوم بالبحث حتى نلتقي
في قلبي سوف تكون
حبك هو كل ما أريد

أينما قد تكون

كلمات : سامي يوسف
موسيقى : سامي يوسف

2

SALAAM
I dream for a day
When there'll be
No more misery
When there's no more hunger
No need for shelter
Isn't there enough to share
Or is that we just don't care?
We're here for a day or two…
Let me show my way…

Salaamu alaik, Salaamu alaik, Salaamu alaikum

I pray for a day
When there'll be
Justice and unity
Where we put aside our differences
Fighting makes no sense
Just a little faith
To make it a better place
We're here for a day or two…
Let me show my way…

Salaamu alaik, Salaamu alaik, Salaamu alaikum

Salaamu alaikum Ya ahlas-salaam, Salamu alaikum
Salaamu alaikum Sayyid al-Kiram, Salaamu alaikum

Let me show my way…
Salaamu alaikum, alaikum, alaikum
Words: Sami Yusuf
Music: Sami Yusuf
Produced by Sami Yusuf


الترجمة

سلام

أحلم ليوم واحد
عندما سيكون هناك
لا مزيد من البؤس

عندما لم يكن هناك مزيد من الجوع
لا حاجة لتوفير المأوى
ليس هناك ما يكفي للمشاركة
أو هو أننا لا نبالي؟

نحن هنا لمدة يوم أو اثنين...

اسمحوا لي أن تظهر في طريقي...

السلام عليك ، السلام عليك ، السلام عليك عليكم

أدعو ليوم واحد
عندما سيكون هناك
العدالة والوحدة

حيث نضع خلافاتنا جانبا
القتال لا معنى له
مجرد قليلي الايمان
لجعله مكانا أفضل

نحن هنا لمدة يوم أو اثنين...

اسمحوا لي أن تظهر في طريقي...

السلام عليك ، السلام عليك ، السلام عليك عليكم

السلام عليك يا اهل السلام عليكم السلام ، السلام عليكم.
السلام عليك عليكم السيد آل الكرام ، السلام عليك عليكم

اسمحوا لي أن تظهر في طريقي...

السلام عليك عليكم ، عليكم ، عليكم